El Zamarro y el Cachibirlo. Personajes del carnaval de Poza de la Sal.

10-02-2024

Tras la celebración del la danza del Escarrete el fin de semana pasado, y el "Jueves de Todos" (día del choricillo,  tradicional en toda la Bureba), este sábado pasado por la tarde nos dimos una vuelta por Poza de la Sal para ver su carnaval, recuperado hace unos años. Una vez llegada la "hora azul" salen los emblemáticos personajes del carnaval pozano desde la Plaza Nueva acompañados en desfile por algunos representantes de la centenaria banda de música. Detrás sigue la chavalería con los adultos luciendo sus disfraces. La comitiva recorre varias calles del intrincado y pintoresco casco urbano. Los personajes principales son el Zamarro y el Cachibirlo. 

  En el vídeo hemos tenido que eliminar la música que interpretaba la banda porque Youtube detecta los derechos de autor y para evitar problemas que perjudiquen el canal, optamos por silenciarla y superponer con música autorizada por el autor que lo permitía. No es la primera vez que nos pasa.

  También intentamos evitar en lo posible que salieran menores de edad reconocibles ya que la legislación actual a este respecto no lo permite sin los consentimientos oportunos. Pero en eventos de este tipo resulta muy complicado y desalentador. De hecho una persona, expresamente,  nos advirtió de no sacar a dos menores disfrazados a su cargo. No queremos problemas y lo respetamos. 

Comienzo del desfile desde la plaza Nueva.
Componentes de la Banda de Música pozana.

El Zamarro según la tradición portaba una "bochincha' hecha con 
una vejiga de cerdo desecada que la hacía  muy elástica y se inflaba
como un globo la cual se sujetaba con una cuerda o bara de palo con la que
 alborotaba y hostigaba a la gente.

El Zamarro, el cofrade de Ánimas y el Cachibirlo.

El Cachibirlo repartía higos-pasas a los transeúntes. 

Clic.

Cachibirlo. Personaje bufonesco que mantenía
el orden en el desfile. Literalmente la palabra
cachibirlo está  compuesta por dos partículas:
cachi=máscara y birlo=bolo.

"

Zamarro, con su indumentaria de piel de oveja o carnero, 
con su zurrón y utensilios pastoriles como los cencerros 
de diferentes tamaños y un cuerno.

Zamarro.

Según el habla de Álava emparentada directamente
con el habla de la Bureba, Cachibirlo (Cfr. taburlón) se asocia a
 Cachirulo (Baraibar, López Guereñu) con su significado de cachi: máscara o"tonto"en carnaval. Su indumentaria podría asociarse al  personaje
bufonesco de la extinta danza del Bobo del vecino pueblo de 
Salas de Bureba  que compartiría su indumentaria.

Recorriendo las intrincadas y pendientes callejas
de Poza de la Sal.

Pasacalles.

Descendiendo por la calle La Red.

Regresando a la Plaza Nueva.

Muralla bien conservada de Poza de la Sal.
Aprovechando la "luz azul" 
a modo de despedida.

Típicas casas soportaladas.

Torre de la iglesia de tipo fortificado en origen,
al apreciarse diversas saeteras y alguna aspillera.

Arco de la Concepción o Puerta del Conjuradero donde los
sacerdotes conjuraban las tormentas que amenazaban las
 cosechas y a las salinas.

Casa fuerte blasonada en la Plaza Nueva.

Nuevo diseño de la Mancomunidad
"Raíces de Castilla". 

   VÍDEO ELABORADO POR KEPA B. RUANO: